帝港酒店集團餐飲獎賞計劃 Royal Hotels Hong Kong Dining Reward Program

Royal Hotels Hong Kong Dining Reward Program
帝港酒店集團餐飲獎賞計劃

 

Get rewarded for dining out! A new Dining Reward Program is out by Royal Hotels Hong Kong! Every patron will receive a Dining Reward Card upon patronage of lunch or dinner at Royal Hotels Hong Kong’s restaurants. 1 stamp will be collected per visit; you can use as a dining cash voucher with 5 stamps! Don’t miss it and join now!
帝港酒店集團推出全新餐飲獎賞計劃，於旗下餐廳惠顧午餐或晚餐，每位可獲餐飲獎賞卡乙張，每次消費均可獲得印章乙個，集齊五個印章即可當作現金券使用。

 

How to get a stamp 記下你的美食印記

Step 1
Receive a Dining Reward Card and collect a stamp upon patronage of lunch or dinner at Royal Hotels Hong Kong’s restaurants
於帝港酒店集團餐廳惠顧午餐或晚餐即可獲餐飲獎賞卡乙張及印章乙個

Step 2
Collect a stamp upon every patronage at Royal Hotels Hong Kong's restaurants (for dine in only)
每次惠顧均可獲得印章乙個 (只限堂食)

Step 3
Card with 5 stamps can be used as a dining coupon (valued up to HK$200*) for next patronage. Valid for 2 months from the date of the 5th stamp being collected, details as follows:
集齊五個印章於下次惠顧可當作餐飲現金券(價值高達港幣$200*)使用，有效期為兩個月，以集齊五個印章日起計算，詳情如下：

 

All stamps collected from the same hotel
所有印章由同一酒店取得

HK$100 dining coupon of respective hotel
該酒店餐飲現金券港幣$100

All stamps collected from any 2 of the Royal Hotels
所有印章由集團旗下2間酒店取得

HK$100 dining coupon of Royal Hotels Hong Kong
帝港酒店集團餐飲現金券港幣$100

All stamps collected from any 3 of the Royal Hotels
所有印章由集團旗下3間酒店取得

HK$150 dining coupon of Royal Hotels Hong Kong
帝港酒店集團餐飲現金券港幣$150

All stamps collected from all 4 Royal Hotels
所有印章由集團旗下4間酒店取得

HK$200 dining coupon of Royal Hotels Hong Kong
帝港酒店集團餐飲現金券港幣$200

 

*About terms and conditions of the dining coupon, please click here.
有關餐飲現金券條款及細則，請按此。

 

The Dining Reward Card is available in below Royal Hotels Hong Kong's restaurants:
餐飲獎賞卡適用於以下帝港酒店集團餐廳:
Royal Park Hotel: 2+2 café, Sakurada Japanese Restaurant, Jade Pavilion
帝都酒店: 2+2 café, 櫻田日本餐廳, 玉庭
Royal Plaza Hotel: La Scala, Di King Heen, Lion Rock
帝京酒店: 花月庭, 帝京軒, Lion Rock
Royal View Hotel: Lido Heen, Terrace
帝景酒店: 麗都軒, Terrace
ALVA HOTEL BY ROYAL: Alva House, Yat Heen, Mizutani
帝逸酒店: Alva House, 逸軒, 源峰

 

Terms and Conditions 條款及細則

• The promotion is valid from now to 31 May, 2021.
活動推廣期為即日起至2021年5月31日。
• The promotion is applicable for dine in consumption only; one stamp can be collected per patronage per table without minimum amount requirement.
活動只適用於堂食，每枱每次可獲得印章乙個，不限消費金額。
• Applies to terms and conditions.
受條款及細則約束。
• Royal Hotels Hong Kong reserves the right of final decision in case of any disputes.
如有任何爭議，帝港酒店集團保留一切最終決定權。